Friday, June 25, 2004

GTK+ FAQ

Once again I'm translating GTK+'s FAQ to Spanish. It is being updated by its maintainers to GTK+ 2.4.x from GTK+ 1.2.x.

Get the GTK+ FAQ in Spanish.


Nuevamente estoy traduciendo el FAQ de GTK+ a Español. Quienes mantienen el documento lo están actualizando a GTK+ 2.4.X, despues de estar estancado con información de la versión GTK+ 1.2.X por bastante tiempo.

Aquí se encuentra el FAQ de GTK+ en Español.

Saturday, May 01, 2004

Nostalgia

I stumbled upon the remnants of what feels like a distant past: Talisman, an excellent rock band.

We used to have an amazing website. Sadly, the webmaster went out of business, and instead of asking me if I wanted to get the contract with the hosting company he just closed everything without previous notice. I would have continued paying for the hosting, even though the band disappeared at the end of 2000.

I searched further, and there are still some (good) reviews of our CD in different languages around the Internet.

Hopefully, we'll be able to revive those days.


Me tropecé con los vestigios de algo que se siente como un pasado distante: Talisman, una excelente agrupación de rock.

Solíamos tener un impresionante sitio web. Tristemente el administrador tuvo que cerrar el negocio, y en lugar de preguntarme si quería hacerme responsable del contrato con la compañía que alojaba el sitio, simplemente cerró todo sin previo aviso. Yo habría continuado pagando para mantener el sitio arriba, a pesar de que la banda desapareció a finales del 2000.

Busqué un poco más, y todavía quedan algunas críticas (positivas), en distintos idiomas, de nuestro CD, esparcidas por la Internet.

Todavía tengo esperanzas de que podamos revivir esos días.